Menu principal

Statut de la page

Flash info

L'inscription est ouverte à tous  !

Ces dinosaures qui ne veulent pas crever

Salut ! Mais de quoi parle t-il ? Des dinosaures ? oO Oui bon voilà, j’avais déjà parlé de dinosaures dans une traduction, le premier billet de ce blog d’ailleurs. On y parlait des Grateful Dead ♥, des vieux modèles économiques (aka les dinosaures) et de culture libre. Ces derniers temps, il y a un dinosaure que je trouve un peu trop envahissant, la télé, ce concept complétement dépassé. En effet dernièrement, il y a un projet de loi pour étendre la redevance audiovisuelle à tous les appareils connectés. Et cela me fait chier m’ennuie au [...]
Lire la suite
Vus : 546
Publié par slystone : 18

Pourquoi « Gastby le magnifique » n'est-il pas encore tombé dans le domaine public ?

Bonjour ! L'autre jour quand Shanx a voulu lire en version originale « The Great Gatsby », il a été surpris et passablement énervé (à juste titre) que celui-ci ne soit pas encore dans le domaine public, et a dans la foulée publié un billet coup de gueule sur son blog. On en a donc discuté ensemble et cherché les raisons de ce fait. Et je suis tombé sur un article tout frais de l'EFF (Electronic Frontier Foundation) du 7 mai dernier, intitulé « Why isn't Gatsby in the Public Domain? », qui aborde le problème des droits d'auteur aux États-Unis, et de l'extension de ces droits qui a été accordée récemment aux ayants-droits. Je vous l'ai donc traduit ci-dessous. Je remercie au passage Shanx et Asta qui [...]
Lire la suite
Vus : 308
Publié par slystone : 18

Pourquoi « Gastby le magnifique » n’est-il pas encore tombé dans le domaine public ?

Bonjour ! L’autre jour quand Shanx a voulu lire en version originale « The Great Gatsby », il a été surpris et passablement énervé (à juste titre) que celui-ci ne soit pas encore dans le domaine public, et a dans la foulée publié un billet coup de gueule sur son blog. On en a donc discuté ensemble et cherché les raisons de ce fait. Et je suis tombé sur un article tout frais de l’EFF (Electronic Frontier Foundation) du 7 mai dernier, intitulé « Why isn’t Gatsby in the Public Domain? », qui aborde le problème des droits d’auteur aux États-Unis, et de l’extension de ces droits qui a été accordée récemment aux ayants-droits. Je vous l’ai donc traduit ci-dessous. Je remercie [...]
Lire la suite
Vus : 274
Publié par slystone : 18

Comment je me suis fait arnaquer par la RATP

Schgrmbl ! Bon, le titre l’annonce direct, j’ai une dent contre la RATP. Mais avant d’en arriver là, il est nécessaire que je vous parle un peu de moi, ma life, mes hobbys, mon usage du roller. Donc quand je ne suis pas derrière un écran, je suis souvent sur mes roues à sillonner Paris, c’est un moyen de déplacement plutôt pratique. Et si c’est très plaisant, cela ne relève pas toujours d’un long fleuve tranquille. Il n’est pas rare de se faire klaxonner par des automobilistes, quand ils n’essayent pas tout bonnement de t’écraser. Par exemple l’autre jour, le trottoir était imbitable impraticable, donc je vais faire un petit tour sur la route, avant de me faire sauvagement klaxonner, et qu’un passager énervé baisse la vitre et me déverse un torrent d’insultes. Ce [...]
Lire la suite
Vus : 616
Publié par slystone : 18
Powered by BilboPlanet