La guerre éternelle (Joe Haldeman & Marvano)

Avant d’être une bande dessinée, La guerre éternelle est un roman de science fiction de Joe Haldeman. Je ne l’ai pas lu, mais cet auteur ne m’est pas inconnu, ayant Pontesprit dans ma bibliothèque. Bien qu’il soit signalé comme auteur au même titre que Marvano, Haldeman a surtout accepté l’idée et fait montre de son enthousiasme aux planches que lui présentait le dessinateur, c’est en tout cas ce qu’on apprend en lisant les préfaces des deux auteurs dans le premier volume de la trilogie publiée chez Dupuis en 1988–9, collection Aire libre. L’enthousiasme d’Haldeman me semble justifié, car l’ambiance n’est vraiment pas sans me rappeler Pontesprit, et donc l’œuvre purement littéraire de l’auteur. La reprise d’un scénario littéraire particulièrement solide se ressent également, car tout se tient, et ce malgré la complexité. En effet, il est question de voyage spatiale longue durée, où le principe du temps qui ralentit alors que la vitesse augmente est pleinement exploité. C’est ainsi que le personnage principal se retrouve engagé dans une guerre, et dans une humanité, dont il suit les évolutions de manières ponctuelles, à chacun de ses réveils entre ses différents voyages. C’est solidement construit, ça tient la route, alors que ça pourrait joyeusement se casser la gueule. Le dessin quant à lui fait certainement “vieillot” comparé à ce qui se fait aujourd’hui en bd en générale, en sf en particulier, mais pour ma part j’aime beaucoup, à noter aussi la mise en couleur très réussie de Bruno Marchant, ce qui est également souligné par Marvano dans sa préface, qui n’est sans doute pas innocente non plus dans cette différence que je ressens par rapport à la production contemporaine. Bref, voilà une adaptation d’autant plus réussie par Marvano qu’on y retrouve, il me semble, les lignes de force des œuvres de Joe Haldeman.