Pourquoi « Gastby le magnifique » n'est-il pas encore tombé dans le domaine public ?
Bonjour !
L'autre jour quand Shanx a voulu lire en version originale « The Great Gatsby », il a été surpris et passablement énervé (à juste titre) que celui-ci ne soit pas encore dans le domaine public, et a dans la foulée publié un billet coup de gueule sur son blog. On en a donc discuté ensemble et cherché les raisons de ce fait. Et je suis tombé sur un article tout frais de l'EFF (Electronic Frontier Foundation) du 7 mai dernier, intitulé « Why isn't Gatsby in the Public Domain? », qui aborde le problème des droits d'auteur aux États-Unis, et de l'extension de ces droits qui a été accordée récemment aux ayants-droits. Je vous l'ai donc traduit ci-dessous. Je remercie au passage Shanx et Asta qui [...]
Lire la suite
Lire la suite
